(註:極可能在大家眼中,這些都是無聊事。)
1. 從老闆口中得知某位香港歌星以往是在 Rhode Island 讀書。至於是那位就不便公開了。我想說的是當年,那歌星的媽媽從加州寄輛汽車給他,車中放滿即食麵。他收到車後,立刻將所有麵送給老闆在雜貨店賣。(真是無奇不有!那有人會估到某天會得到老遠從西岸而來的N箱即食麵!) (很好奇想知他媽媽知不知道此事?!)他在當天買了日本出的即食麵,老闆本來不打算收錢,他堅持要付。老闆說他健談,是位「好客仔」,即買很多東西及不計較價錢那種。
2. 被一位客人問妹的近況,他說他女兒和我妹是朋友,又說近來才發現原來我是他女兒朋友(即我妹)的姐姐。總括:羅德島真細小。事實上,這類情況經常發生,與中國人閒談間總會發現大家有共同相識的人。
3. 聽到某位客人問我同事有沒有「雞菜」(兩位主角都是說廣東話),同事非常厲害估到她想要的星「芥菜」。我猜想那位客人是聽到別人以國語說「芥菜」(國語發音的芥和雞有少許相似),她誤會那菜名為「雞菜」吧!或是她用廣東話說了某中國地方的方言!
4. 據說有兩位中國面孔小朋友 (約四五歲) 在店中互鍚(面/咀),我見不到,正在忙碌中。事情經過是女孩正在店中,巧遇好友男孩,接著熱情地互相擁抱。(往後,我沒再留意他們。) 聽到有位女客人笑說:「那對小朋友很得意,係度互鍚...很有童真...我想他們長大後不會這樣吧!」我同事回答:「係啦,雖然這裏是美國!」我的確覺得可惜錯過這「兩小無猜」的畫面。
5. 今天,有位男人借廁所。不久,大聲聽到我同事說:「You've to close the door!」,然後她走過來說:「有冇搞錯呀!那男人去廁所不關門!」我不知道實際情況是如何。Well,正常人 (尤其是男人),應該有 common sense 去關門吧!
NYC之旅 - Oct 25-28, 2010 - 睇 - Brooklyn Bridge
14 years ago
3. 聽到某位客人問我同事有沒有「雞菜」(兩位主角都是說廣東話),同事非常厲害估到她想要的星「芥菜」。我猜想那位客人是聽到別人以國語說「芥菜」(國語發音的芥和雞有少許相似),她誤會那菜名為「雞菜」吧!或是她用廣
ReplyDelete東話說了某中國地方的方言!
hahaha...^_^